Форум за християнския светоглед

дискусии по актуални и вечни въпроси
Дата и час: 22 Авг 2019 09:21

Часовете са според зоната UTC + 2 часа




Напиши нова тема Отговори на тема  [ 3 мнения ] 
Автор Съобщение
 Заглавие: Относно Йехова
МнениеПубликувано на: 19 Май 2009 20:11 
Offline
Аватар

Регистриран на: 02 Ное 2007 15:17
Мнения: 100
Моля да ми обясните :
Бях чела че "Йехова" е съчетание от първите букви на "Аз Съм Този, Който Съм" и го казах на един познат евреин, а той ми отговори следното:
" Не си права. Той има много (към 70 ама не съм сигурен) имена но никое не се произнася дословно, поне от религиозните. Примери:

1. Пише се ה
(буквата "хей") но се произнася "ха'шем", в превод - ИМЕТО.

2. Пише се אלוהים
Би трябвало да се произнася "елохим" но се произнася "елоКим"

П.С. Може би едно от имената му е както ти пишеш "Аз Съм Този, Който Съм" но никакво съчетание на тези букви не съвпада с Йехова на иврит. Аз Съм Този, Който Съм на иврит звучи - ани зе ше ани. Два пъти А (алеф) едно Ш което липсва..."

Кажете ми кое е вярното ...моля

_________________
Ако имам целия свят, но затова съм платила с душата си, значи нямам нищо!!!


Върнете се в началото
 Профил  
 
 Заглавие:
МнениеПубликувано на: 20 Май 2009 10:56 
Offline
Аватар

Регистриран на: 21 Мар 2005 12:14
Мнения: 146
Местоположение: София
Привет Авигея!

Знаеш, че в староеврейския език няма гласни. "Огласяването" (прибавяне на точици и чертици за обозначаване на гласни) на старозаветните текстове е станало чак през IХ век след Христа от т.н. мазорети: юдейски книжници, посветили живота си да преписват старателно и да запазят Божието откровение с цел то да се разбира правилно.

Едно от имената на Бога в Стария Завет е YHWH, което се превежда "Аз съм, Който съм" и понякога се нарича "свещеният Тетраграматон (четирибуквие)". Но никой не може да каже с пълна сигурност кои са били гласните между въпросните 4 съгласни. (С най-голяма популярност между изследователите днес се приема теорията, че името се е произнасяло Yahweh, Яхве.) "Йехова" е изкуствено възникнала конструкция-комбинация между YHWH и гласните от Adonai (Господ), едно от другите имена на Бога в Стария завет. От страхопочитание и боязън да не би да нарушат Третата заповед ("не споменавай напразно името на Господа, твоя Бог"), религиозните юдеи произнасяли Adonai вместо YHWH, когато четели свещения текст в синагогата. За да не забравят да правят това, преписвачите започнали да слагат означенията за гласните от Аdonai под Тетраграматона. Така възникнало съчетанието Йехова.

Макар че имената на Бога в Стария Завет са много, единствено името YHWH се ползва със свещен статут, защото това е заветното име на Бога, с което Той се е открил на Авраам и на Мойсей.

_________________
Тодор Велчев, член на екипа на harta-bg.info


Върнете се в началото
 Профил  
 
 Заглавие:
МнениеПубликувано на: 20 Май 2009 23:48 
Offline
Аватар

Регистриран на: 02 Ное 2007 15:17
Мнения: 100
Много, много ти благодаря :)
Изключително си любезен

_________________
Ако имам целия свят, но затова съм платила с душата си, значи нямам нищо!!!


Върнете се в началото
 Профил  
 
Покажи мненията от миналия:  Сортирай по  
Напиши нова тема Отговори на тема  [ 3 мнения ] 

Часовете са според зоната UTC + 2 часа


Кой е на линия

Потребители разглеждащи този форум: 0 регистрирани и 1 госта


Вие не можете да пускате нови теми
Вие не можете да отговаряте на теми
Вие не можете да променяте собственото си мнение
Вие не можете да изтривате собствените си мнения
Вие не можете да прикачвате файл

Търсене:
Иди на:  
cron
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group